Langues

Communiquer avec des voyageurs étrangers, dans leur langue

À partir de0,66 €TTC / jour / logement

Une grande partie des voyageurs ne parle pas la langue de l'hôte. Une réponse dans leur langue évite les malentendus et les rassure dès le premier message.

Créer mon compteRéserver un appel de 30 min

Connecté à vos outils

  • Airbnb
  • Booking.com
  • Hostaway
  • Hospitable
  • SuperHote
  • KeyNest
  • Stripe
  • PriceLabs
← Le guide complet de la communication voyageurs

Les malentendus coûtent cher

Un code mal compris, une règle mal traduite, un horaire de départ ambigu : les erreurs de langue finissent en appels, en retards et en mauvais avis.

  • Heures d'arrivée et de départ mal comprises
  • Instructions d'accès mal suivies
  • Règles de la maison ignorées

Avec Allolea L'équipe répond dans la langue du voyageur, avec vos consignes.

Écrire pour être compris

Même dans la bonne langue, un message court et structuré se comprend mieux qu'un long paragraphe.

  • Une information par ligne
  • Des photos plutôt que de longues descriptions
  • Les chiffres importants mis en évidence : heures, codes, étages

Avec Allolea Le guide voyageur numérique s'appuie sur des photos pour chaque étape d'arrivée.

Traduction automatique : avec prudence

Les traducteurs automatiques aident à comprendre un message, mais une consigne d'accès traduite sans relecture peut devenir fausse.

  • Relire chaque consigne traduite
  • Éviter le jargon et les abréviations
  • Vérifier les chiffres après traduction

Avec Allolea Vous n'avez rien à traduire : l'équipe gère l'échange de bout en bout.

Voyageur allemand
Voyageur : Guten Tag, wo können wir das Auto parken?
Réponse : Guten Tag! Sie können in der Rue de la Gare parken, 200 m vom Haus entfernt. Den Plan finden Sie in Ihrem Anreiseguide.
Offres

Un prix par logement, affiché au jour

Prix TTC, sans frais de mise en place. Le prix au jour est indicatif : la facturation est mensuelle.

Standard

L'essentiel pour vos voyageurs

0,66 €TTC / jour / logement

soit 19,99 € TTC / mois / logement

  • Gestion complète des messages Airbnb, Booking.com, etc.
  • Vos process appliqués à chaque échange
  • Réponses 7j/7, à votre nom
  • Réponses WhatsApp incluses, depuis le numéro Allolea Guest Service
  • Un fil avec l'équipe pour chaque demande
  • Accès à l'application Allolea
Commencer
Populaire

Premium

Tout Standard, plus

0,99 €TTC / jour / logement

soit 29,99 € TTC / mois / logement

  • Channel manager intégré : prix, calendriers et réservations Airbnb et Booking.com
  • Appels téléphoniques avec les voyageurs
  • Gestion des avis voyageurs
  • Clés KeyNest, cautions et paiements Stripe
  • Prix dynamiques PriceLabs
  • Tableau de bord et point mensuel avec un expert
Commencer

Sur mesure

Pour les conciergeries et les grands parcs

Sur devis

 

  • Remises sur volume
  • Marque blanche
  • Customer Success dédié
Nous contacter
FAQ

Questions fréquentes

Le prix, les plateformes, les langues : ce qu'on nous demande le plus.

Dans quelles langues répondez-vous ?

Dans la langue du voyageur. L'équipe gère l'échange de bout en bout : vous n'avez rien à traduire.

Est-ce que je dois traduire mes consignes ?

Non. Vous nous donnez vos consignes une fois, l'équipe les transmet au voyageur dans sa langue.

Combien ça coûte ?

0,66 € par jour et par logement avec Standard, toutes langues comprises.

Parlons de vos logements

30 minutes pour voir l'outil sur vos annonces et chiffrer votre parc. Réponse sous 24 h par e-mail ou WhatsApp.

Réserver un appel de 30 min
WhatsApp+33 7 80 91 81 12
E-mailcontact@allolea.com